translators~

Tension's been high since morning.

HAHA!


Or rather,
since YESTERDAY MORNING. :DD


Chanced upon this livejournal where someone uploaded loads of translations for the interviews that Arashi did on magazines. HAHAHA!
She's such a kind person~~~

Reading all those translations kept me entertained for the whole day yesterday.
XD
And,
i read too fast. haha!
finished all of it this morning. ahhhh~~
sabishii na~

BUT.
found another thing to keep me excited. haha! (somehow, it feels that i'm easily excited)
anyways,
i've went to join a fansub group (?) for Arashi's vids.
hahahahahahah!
OH NO. That's bad right?
When i was like thinking to myself that I need to get away from fandom for a while.
hahaha!
ANYWAY,
i joined them to help out as a translator~~~
well, thought of doing Japanese-English.....
BUT. seriously NO CONFIDENCE in it. HAHAHAHA. They speak too fast...
and my vocab...
...
....

HAHAHA! So i volunteered to help out for chinese-english! ^^
Thank you Singapore for enforcing a bilingual education system~~~ :DDDD

Somehow,
i'm just v excited about it. HAHAHA.
It's something that I've always wanted to try doing. XD
As for Japanese-English translation....
shall try it out first by translating Nino's radio show baystorm.
HEEEE.
Since Amy managed to find a web that posts baystorm in Japanese.
hahahaha! so i can do TEXT TRANSLATION!
It's definitely easier than translating based on what they're saying. XDD


Well well well,
what a fulfilling life i seem to be going to lead in the near future~~
HEEEE...
Good to feel that I'm going to at least contribute instead of just taking all the time~~~
POPULAR CULTURE should be just like this~~
Participating instead of just passively receiving it~ HAHAHAHA.



Ahhh~
What a nice excitement i'm feeling right now~ ^^
Hope that it'll last...
:DDDD